卑微与崇高：马來西亚华文报记者的自我角色认知

卑微与崇高：马來西亚华文报记者的自我角色认知

（2008年台湾国立政治大学新闻研究所硕士论文）

【廖珮雯】马来人、华人和印度人构成马來西亚的三大种族，马来人占马來西亚总人口半数以上，华人和印度人属少数族群。马来族群享有宪法上的特权，在政治、经济、文化、语文、教育上，华人则一直遭受不平等待遇，受到歧视。马來西亚的报界也反映了这个多种族的不平等特质，马来文报和英文报具有政治和语言优势，在社会上具有影响力，而华文报的影响力只侷限在华人圈子。本研究所欲探讨的便是：在这种大环境下，马來西亚华文报记者角色的自我认知。

本论文以 Cooley 的“镜中自我”和Mead 的“概化他者”为理论基础，再引用Strauss、Stone 和Goffman 强调的情境式identity，配合Hirsch 提出的职业、组织、制度三个研究分析层次，来深入分析华文报记者在不同层次的工作场域，以及面对不同的概化他者，所型塑出的自我认知类型。

笔者以滚雪球的方式，访问了 18 位在吉隆坡的华文报记者，每位做了一至二小时不等的深度访谈，本研究发现，在职业层面，面对华文报同行，记者有糊口饭吃和受同行认同与赏识的自我认知，而这种自我认知则受记者在报馆地位和新闻组别的影响。当面对外文报同行时，有的记者的自我认知是高人一等和承认自己弱点，而有的记者则颇负面，有不屑与卑微的自我认知。

在组织层面，本研究发现，记者面对报馆这个概化他者时，出现三种情况：在主流与非主流报章的差异方面，非主流记者的自我认知受到报馆地位的影响小，反而因为在报馆享有较少的规范与约束而产生高自我认知；相反地，主流报章记者的自我认知，则因为报馆地位和规范与约束的影响，产生正负两种自我认知。此外，记者也会因报章风格而影响自我认知。在大报方面，记者的自我认知不会受报章销售量滑落影响，反而因为报馆的名声、影响力、地位以及悠久的历史而产生高自我认知。

在制度层面，本研究将记者与报业环境作连结，发现记者都将造成自我认知卑微的原因归咎于外在的结构因素，包括华文报业结构和政治环境，却没有发现本身语言能力、专业素质和态度的不足，也是出现卑微的自我认知的因素之一。当记者面对政治力量和法令时，产生三种类型的自我认知，包括敢于挑战、自我设限和反感。本研究也发现，受到了马來西亚各种族不平等的政、经、社、教情境的影响，华文报记者有既自大又自卑的自我认知。本研究係质性的“厚描”，将來如有人做量化的社会调查，当能使我们对马來西亚的华文报与华文记者有更全、更深的认识。    ‖ 下载PDF档全文 ‖

注：感谢作者授权上载分享。