网路连结母国:在台马来西亚留学生的社群媒体使用与离散国族主义

网路连结母国:在台马来西亚留学生的社群媒体使用与离散国族主义
(2020年台湾国立师范大学大众传播研究所硕士论文)

【刘欣彦】本论文借助Youna Kim(2011)一篇〈Diasporic nationalism and the media: Asian women on the move〉的研究中对离散国族主义(diasporic nationalism)的讨论,将在台马来西亚留学生视为一个离散群体,进一步探讨该群体在台湾这个异国环境中求学时期的社群媒体使用。包含他们如何在脸书上分享母国(马来西亚)的景观或讯息,这个过程是如何形塑在台马来西亚留学生对母国(马来西亚)的认同以及离散国族主义的生成。 Youna Kim(2011)指出的离散国族主义的形成包含了参与了「跨国的流动」的人们,由于在异国感受到「社会排斥」或陌生感,因而在此过程中产生「反应式」(reactionary )的国族主义。

本研究发现,社群媒体确实提供了在台马来西亚留学生一个很重要的情境,这个情境给予他们发展对母国(马来西亚)的认同与离散国族主义有很大的推动效果。首先,在台马来西亚留学生在社群媒体上使用了四种谈论国家(talking the nation)的方式,包含「宣称我是谁」、「向他人推广母国」、「母国特色的反思与再认同」以及「对凝聚国族事件的关注」;以及两种差异的指认:「多元文化」和「社会进步」。以上奠基于他们在跨国流动中面对跨国文化差异的「反应」。这个「反应」的过程也成为形塑离散国族主义的重要条件,引导他们体认并强化自己对马来西亚的认同与情感。加上在台湾的生活过程中难免遇到「社会排除」或「歧视误会」等负面经验,也成为在台马来西亚留学生社群媒体上的有关母国分享的原因。

此外,透过2018年马来西亚大选时期在台马来西亚留学生于社群媒体上的动态,如:大选相关Hashtag的使用或「黑手指」等相当于国族符号的大选景观的散播;或是分享有关选举知识、指南性的讯息所聚集的「网路公众」等效果,皆赋予在台马来西亚留学生在社群媒体上,能更直接地去捍卫其母国并彰显国族主义。也使得离散国族主义之中的「反应式的」(reactionary)理念与情感能在网路上展现并与其他人线上连结,让在台马来西亚留学生透过社群媒体的使用,也实现了网路国族主义。最后,本研究发现,二十几岁新世代的马来西亚华人青年的母国意识指向是「马来西亚」。对他们来说,他们有着属于华人的「种族认同」,但这是生来所属的分类,因此履行着属于华人的习惯和观念。但在国族的认同上,对于现在世代的马来西亚华人来说,母国认同绝对是在「马来西亚」。 下载PDF全文

  • 感谢作者授权分享论文。